Scopul acestui ghid este de a expune cititorului într-un mod obiectiv, modificările în ortografia Acordului de limbă portugheză portugheză Limba ortografic, semnat la Lisabona la 16 decembrie 1990, în Portugalia, Brazilia, Angola, Sao Tome și Principe , Capul Verde, Guineea-Bissau, Mozambic, iar mai târziu de către Timorul de Est. În Brazilia, acordul a fost aprobat prin Decretul-lege nr 54 din 18 aprilie 1995.
Acest ghid a fost elaborat în conformitate cu a 5-a ediție a "Spelling Vocabular de limba portugheză" (VolP), publicat de Academia brazilian de Litere din martie 2009.
Un mod simplu, dar foarte convenabil pentru utilizatorii de telefoane și tablete lua întrebări despre acordul portughez Limba ortografic.